好男好女 – Good Men, Good Women (1995) – Hou Hsiao-Hsien
Posted on September 15, 2015Good Men, Good Women
Good Men, Good Women (Chinese: 好男好女; pinyin: Hǎonán hǎonǚ) is a 1995 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-Hsien, starringAnnie Shizuka Inoh, Lim Giong and Jack Kao. It is the last installment in the trilogy that began with A City of Sadness (1989) and continued with The Puppetmaster (1993). Like its predecessors, it deals with the complicated issues of Taiwanese history and national identity.
戏梦人生 – The Puppetmaster (1993) – Hou Hsiao-Hsien
Posted on September 15, 2015The Puppetmaster (film)
The Puppetmaster (Chinese: 戲夢人生; pinyin: Xì mèng rénshēng) is a 1993 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-Hsien. Based on the memoirs of Li Tian-lu, Taiwan’s most celebrated puppeteer, this story covers the years from Li’s birth in 1909 to the end of Japan’s fifty-year occupation of Taiwan in 1945.
Many consider The Puppetmaster a masterpiece of world cinema. In the British Film Institute’s 2012 Sight & Sound poll, seven critics and three directors named it one of the greatest films ever made.
Plot
It tells the story of Li Tian-lu who becomes a master puppeteer but is faced with demands to turn his skills to propaganda during the Japanese occupation of Taiwan in World War II. This film is the second in Hou’s trilogy of historical films that include A City of Sadness (1989) and Good Men, Good Women (1995).
Khổng Tử – Confucius (2010) – by Hu Mei
Posted on September 14, 2015Confucius (2010 film)
Confucius (Chinese: 孔子) is a 2010 Chinese biographical drama film written and directed by Hu Mei, starring Chow Yun-fat as the titular Chinese philosopher. The film was produced by P.H. Yu, Han Sanping, Rachel Liu and John Shum.
Production on the film began in March 2009 with shooting on location in China’s Hebei province and in Hengdian World Studios in Zhejiang.
The film was scheduled to screen later in 2009 to commemorate the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, as well as the 2,560th birthday of Confucius himself. However, the release date was later moved to January 2010.
TTLV: Chất liệu văn học dân gian trong một số kịch bản điện ảnh ở Việt Nam
Posted on September 13, 20151. Họ và tên học viên: Lương Hồng Nhung
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 13-09-1985
4. Nơi sinh: Bắc Giang
5. Quyết định công nhận học viên số: 1355/2008/QĐ-XHNV-KH&SĐH Ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không
7. Tên đề tài luận văn: Chất liệu văn học dân gian trong một số kịch bản điện ảnh ở Việt Nam
8. Chuyên ngành: Văn học dân gian ; Mã số: 602236
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS.TS Lê Chí Quế, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc Gia Hà Nội
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
Qua việc khảo sát chất liệu dân gian trong phạm vi bốn bộ phim được lựa chọn, có thể thấy rằng: Các tác phẩm điện ảnh nếu biết khai thác vốn sẵn có của văn học dân gian về đề tài, chủ đề, nhân vật, cốt truyện hay cao hơn là tinh thần, tính cách, tư duy, tâm thức dân gian sẽ dễ dàng thành công trong việc khắc hoạ được bản sắc dân tộc, tạo ra được một nét riêng độc đáo cho tác phẩm của mình. Đây là chìa khoá cho những tác phẩm này vượt ra ngoài biên giới quốc gia để khẳng định vị trí và tên tuổi của mình trong bản đồ của nền điện ảnh thế giới. Sự yêu mến của khán giả nước ngoài với những bộ phim của Đặng Nhật Minh là minh chứng tiêu biểu cho hướng đi này.
Tuy nhiên, cũng cần phải thẳng thắn nhìn nhận một thực tế khác, đó là sự thất bại của nhiều bộ phim khi khai thác chất liệu của văn học dân gian, điển hình là bộ phim truyện nhựa Thằng Bờm và phim Đến hẹn lại lên. Đây cũng là một bài học lớn đối với những tác giả đang có ý đồ khai thác tiềm năng của văn học dân gian trong tác phẩm điện ảnh của mình.
Ngoài ra, trong phần cuối cùng của luận văn, chúng tôi đưa ra một số kinh nghiệm từ một số nền điện ảnh cụ thể trên thế giới đã thành công trong việc khai thác chất liệu dân gian để tạo nên tiếng nói và vị thế riêng cho nền điện ảnh nước mình với mong muốn cung cấp cho nhà làm phim Việt Nam một gợi ý, một hướng đi, một lối tư duy mới trong việc tiếp cận và khai thác tiềm năng văn học dân gian vốn có của dân tộc.
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name : Luong Hong Nhung 2. Sex: Female
3. Date of birth: 13-09-1985 4. Place of birth: Bac Giang
5. Admission decision number: 1355/2008/QĐ-XHNV-KH&SĐH Dated 24/10/2008
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: Folk literature material in some movie scripts in Vietnam
8. Major: Folk Literature 9. Code: 602236
10. Supervisors: Prof. Dr. Le Chi Que
11. Summary of the findings of the thesis:
According to an analysis of folk literature material in the scope of 4 selected films, it can be said that: if feature films are exploited the flower of folk literature, being topics, subject, character, story or at the higher level, being spirit, characteristic, mindset and soul, film-maker will easily succeed in portraying the folk identification, making the works with unique impression. This is the key point for these movies going beyond the order to put their name and position on the map globally. The love of foreigners to Dang Nhat Minh movies definitely is the representative proof for this trend.
However, in a frank view, there are much failure in using the fold material, the typical examples are the feature film, namly Thang Bom and the film with the name of Den hen lai len. These are the valuable lessons for authors intent to exploit the potential of folk literature in their own pictures.
Besides, in the last part of this thesis, we draw some experiences from particular cinemas succeeding in using the folk material for the purpose of making the talk and position in the movie world, therefore, we give Vietnamese film-makers a new suggestion, direction and mindset of approaching and exploiting the potential of national folk literature.
Nguồn:
http://ussh.vnu.edu.vn/ttlv-chat-lieu-van-hoc-dan-gian-trong-mot-so-kich-ban-dien-anh-o-viet-nam/12830
http://dl.vnu.edu.vn/bitstream/11126/13340/1/02050002045.pdf
致青春 – So Young (2013) – by Zhao Wei
Posted on September 13, 2015So Young (film)
So Young (simplified Chinese: 致我们终将逝去的青春; traditional Chinese: 致我們終將逝去的青春) is a 2013 Chinese drama film directed by Zhao Wei. It is based on the best-selling novel of the same name To Our Youth that is Fading Awayby Xin Yiwu. The film is Zhao’s directorial debut.
The film’s English-language title alludes to the song So Young by the British alternative rock band Suede from their self-titled debut album. In addition to the novel, the film was also based in part by Zhao’s own personal college experience in the 1990s.
The film has become a major success at the Chinese box office, grossing over US$118 million with a US$5 million budget.
Mulan: Rise of A Warrior (2009) – by Jingle Ma
Posted on September 13, 2015Mulan (2009 film)
Mulan: Rise of a Warrior (simplified Chinese: 花木兰; traditional Chinese: 花木蘭; pinyin: Huā Mùlán), also known asMulan: Legendary Warrior, is a 2009 Chinese film starring Zhao Wei as the titular protagonist. The director, Jingle Ma, has explained that this film is vastly different from the 1998 Walt Disney animated film and adheres more to his imagination. Zhao Wei was cast by Ma as Hua Mulan over actresses Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, and Liu Yifei, who were reportedly also considered for the main role.
Jade Goddess of Mercy
Jade Goddess of Mercy or Goddess of Mercy (Chinese: 玉觀音; pinyin: Yù Guān Yīn) is a 2003 film directed by Ann Hui, starring Zhao Wei and Nicholas Tse.
It was adapted from a novel from Chinese writer Hai Yan. The title comes from a necklace featuring Kuan Yin, the “Goddess of Mercy”.
In 2003 Hai Yan also produced a TV serial based on his novel, starring Betty Sun.
-
Walker2012 film
-
Initial release: May 24, 2012
-
Director: Tsai Ming-liang
-
Running time: 27 minutes
-
Screenplay: Tsai Ming-liang
-
Producer: Kuan Ying Chen
-
Cast: Lee Kang-sheng
Goodbye, Dragon Inn
Goodbye, Dragon Inn (不散, Bu San) is a 2003 Taiwanese film directed by Tsai Ming-liang about the last feature at a historic Taipei cinema.







