Đạo diễn Hầu Hiếu Hiền được vinh danh ở LHP Cannes.

Phát biểu khi nhận giải, Hầu Hiếu Hiền nói: “Đây là lần thứ bảy tôi đến với liên hoan phim Cannes, trước đây từng đoạt một giải, tôi quên mất là giải gì rồi. Lần này được trao danh hiệu Đạo diễn xuất sắc, quả thật là vinh quang lớn đối với tôi. Xin cám ơn. Làm phim không dễ dàng, đặc biệt là vấn đề tiền bạc, tôi muốn cám ơn đoàn làm phim, các diễn viên chính Trương Chấn, Thư Kỳ cùng biên kịch Chu Thiên Văn, cám ơn các bạn”.

Trước đó, một số ý kiến cho rằng Nhiếp Ẩn Nương mang đậm dấu ấn văn hóa Trung Quốc và có tình tiết hơi khó hiểu đối với người phương Tây. Đạo diễn chia sẻ: “Có lẽ sẽ bạn cho rằng ở đây có sự khác biệt văn hóa, thực ra không có. Vì chúng ta đều đang thảo luận về sự tồn tại của con người, cuộc sống của con người. Qua thời gian thì hình thành văn hóa. Bạn làm phim vào bất kỳ thời gian nào, ở bất kỳ ngóc ngách nào, chỉ cần bạn nói về con người, cả thế giới đều có thể hiểu”.

Trong “Nhiếp Ẩn Nương”, Thư Kỳ vào vai thích khách, bị giao nhiệm vụ giết người yêu cũ.

Khi được hỏi có nuối tiếc khi không đoạt giải cao nhất – Cành Cọ Vàng, đạo diễn nói: “Vấn đề không nằm ở chỗ đoạt giải hay không mà là rốt cục bạn đã làm được gì, quay phim như thế nào. Lúc này, tôi không bận tâm đến việc đoạt giải. Tôi biết rõ điều mình chưa làm được”.

Hầu Hiếu Hiền sinh năm 1947, là tên tuổi kỳ cựu của làng phim châu Á. Năm 1993, phim The Puppetmaster (Hỷ mộng nhân sinh) của ông giành giải thưởng của Hội đồng giám khảo. Ngoài ra, các phim Goodbye South, Goodbye; Flowers of Shanghai; Three Times đều từng tranh giải ở LHP Cannes.

Dheepan, bộ phim Pháp có đề tài về nhập cư, giành giải thưởng Cành Cọ Vàng lần này.

Tác phẩm của đạo diễn Jacques Audiard kể câu chuyện về ba người tị nạn Sri Lanka cố gắng hòa nhập cuộc sống trong một khu ổ chuột nguy hiểm ở thủ đô Paris. Tác phẩm được các nhà phê bình đánh giá cao và được sự đồng thuận của ban giám khảo cho danh hiệu cao quý nhất.

Nhà phê bình phim Andrew Pulver nhận xét: “Đây có thể không phải là tác phẩm dễ xem ngay từ đầu của đạo diễn Jacques Audiard nhưng càng về sau nó càng chứng tỏ một sức hút mạnh mẽ”.

Năm nay là lần thứ tư đạo diễn Jacques Audiard có phim tranh giải Cành Cọ Vàng tại liên hoan phim Cannes. Bốn tác phẩm trước của ông là A Self-Made Hero (1996), A Prophet (2009) và Rust & Bone (2012) đều tạo được tiếng vang mạnh mẽ với khán giả yêu điện ảnh trên khắp thế giới.

Đạo diễn Jacques Audiard nhận Cành Cọ Vàng với phim “Dheepan”.

Tác phẩm giành giải nhì, Grand Prix, là Son of Saul của điện ảnh Hungary.Phim lấy bối cảnh trại tập trung Auschwitz, Đức năm 1994, với nhân vật chính là một người tù Do Thái tên Saul. Sau khi phát hiện xác chết của con trai, anh đã tìm cách liên kết với những người tù khác để bí mật chôn cất con theo nghi thức tử tế. Son of Saul là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn 38 tuổi – László Nemes. Vai chính do nhà thơ Géza Röhrig đóng.

Bộ phim hợp tác giữa Anh, Hy Lạp, Hà Lan, Ireland, Pháp – The Lobster – giành giải thưởng của ban giám khảo – Jury Prize. Tác phẩm này có sự tham gia của nhiều ngôi sao nổi tiếng như Colin Farrell, Rachel Weisz, John C. Reilly, Léa Seydoux, Ben Whishaw.

Toàn cảnh đêm bế mạc liên hoan phim Cannes lần thứ 68.

Danh hiệu “Nữ diễn viên xuất sắc” được trao cho cả hai nữ diễn viên là Rooney Mara trong Carol và Emmanuelle Bercot trong phim Mon roi. “Nam diễn viên xuất sắc” thuộc về Vincent Lindon trong phim Pháp – The Measure of Man.

Ở hạng mục Un Certain Regard dành cho các phim có yếu tố thể nghiệm, bộ phim Rams của Iceland giành giải cao nhất.

Liên hoan phim Cannes lần thứ 68 diễn ra tại thành phố biển xinh đẹp của nước Pháp từ 13 đến 24/5 với sự góp mặt của hàng trăm minh tinh, tài tử, các đạo diễn, nhà biên kịch từ khắp nền điện ảnh trên thế giới. Cannes năm nay gây nhiều tranh cãi với quy định cấm đi giầy bệt và chụp ảnh selfie trên thảm đỏ.

Mặc dù không tham gia tranh giải mà chỉ ra mắt trong chương trình Midnight Screenings (Suất chiếu lúc nửa đêm), bộ phim 3D 18+ có tênLove của đạo diễn Gaspar Nóe lại là tác phẩm gây sự chú ý nhất. Những tấm poster trần trụi, các cảnh sex quay thật giữa các diễn viên của Love đã trở thành tâm điểm tranh cãi của giới phê bình trong thời gian diễn ra liên hoan phim Cannes.

Hải Lan – Nguyên Minh

http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/hau-hieu-hien-doat-giai-dao-dien-xuat-sac-lhp-cannes-2015-3223357.html

Variety đưa tin Đài Loan vừa chọn The Assassin là tác phẩm tranh giải Oscar 2016 tại hạng mục “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất”.

Bộ trưởng Bộ Văn hóa Đài Loan cho biết: “The Assassin được lựa chọn bởi tính thẩm mỹ đạt đến đỉnh cao. Tác phẩm truyền tải được không khí cổ điển và nhân văn tới người xem thông qua cách quay phim, tạo dựng ánh sáng, chỉ đạo nghệ thuật và xây dựng nhân vật. Mặc dù phong cách của đạo diễn Hầu Hiếu Hiền trong phim mới không thay đổi so với trước đây, tác phẩm này cho thấy ông đang có tham vọng tạo ra ngôn ngữ điện ảnh mới”.

Phim có sự tham gia của Thư Kỳ và Trương Chấn được chọn tranh giải Oscar vì tính thẩm mỹ cao.

The Assassin có nội dung lấy cảm hứng từ một truyền thuyết Trung Hoa, kể về cuộc đời của một nữ thích khách thời nhà Đường. Ngày nhỏ, cô bị các nữ tu bắt cóc và huấn luyện trở thành một sát thủ khét tiếng. Sau 13 năm sống ẩn dật, cô gái trở về quê hương với nhiệm vụ ám sát người chồng sắp cưới.

Tác phẩm có ngân sách khá lớn (15 triệu USD) đối với một phim điện ảnh thông thường của Đài Loan, được đạo diễn Hầu Hiếu Hiền bắt tay chuẩn bị tiền kỳ trong bảy năm từ 2005. Tác phẩm đánh dấu sự tái ngộ giữa đạo diễn Hầu Hiếu Hiền cùng hai diễn viên ruột – Thư Kỳ và Trương Chấn sau bộ phim Three Times (2005). Đạo diễn chia sẻ: “Tôi đặc biệt thích tính cách của cả hai trong đời thường. Nếu Thư Kỳ là một người độc lập, rất quyết đoán thì Trương Chấn lại là mẫu người tỉ mỉ và thích bình lặng”. Phim còn có sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng Nhật Bản – Satoshi Tsumabuki.

Hồi ra mắt ở Liên hoan phim Cannes vào tháng 5, phim được giới phê bình đánh giá là mang đậm phong vị võ thuật Á Đông và mang về cho Hầu Hiếu Hiền giải “Đạo diễn xuất sắc”.

Thư Kỳ hóa thân thành sát thủ lạnh lùng, nhiều ẩn ức.

Hầu Hiếu Hiền chia sẻ về những bối cảnh trong phim ở bên ngoài khu vực Mông Cổ ở phía Bắc Trung Quốc và ở tỉnh Hồ Bắc. “Tôi đã rất bất ngờ khi nhìn thấy những khu rừng bạch dương bạc và những bờ hồ còn giữ nguyên vẻ hoang sơ. Trong phim, bạn sẽ bắt gặp những khuôn hình về những người nông dân. Họ là những người nông dân thực sự và đang làm những công việc đúng với thường ngày họ vẫn làm… Tôi đã cố gắng giữ nguyên tất cả những điều đó dù có vài chi tiết không đúng như trong kịch bản mong muốn”, đạo diễn nói.

Khi ra rạp dịp cuối tháng 8 ở Trung Quốc, Đài Loan và Hong Kong, giới phê bình và công chúng có nhiều nhận định trái chiều. Các nhà phê bình ca ngợi đây là một tác phẩm điện ảnh “xuất chúng” và “mang tính đột phá”, trong khi khán giả lại nhận thấy phim “buồn tẻ, đều đều”, thậm chí nhiều khán giả đã ngủ trong rạp. Tới nay, phim mới thu về gần 10 triệu USD tiền bán vé. Đạo diễn Hầu Hiếu Hiền vẫn nhấn mạnh rằng ông chỉ quan tâm tới việc làm một bộ phim thể hiện được góc nhìn nghệ thuật của mình chứ không đặt nặng các yếu tố khác.

Một cảnh đánh võ trong phim.

Hạn chót Viện Hàn lâm Mỹ nhận hồ sơ tranh giải cho hạng mục “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất” là ngày 1/10. Năm tác phẩm lọt vào vòng đề cử cuối cùng sẽ được công bố vào ngày 16/1. Lễ trao giải Oscar 2016 dự kiến diễn ra tại Nhà hát Dolby vào ngày 28/2.

The Assassin sẽ đến Việt Nam từ ngày 25/9 với nhan đề Thích khách Nhiếp Ẩn Nương.

Vũ Văn Việt