Browsing Category

Văn học phương Tây

Văn học & Điện ảnh Văn học Pháp

Les Misérables (1982) French

Les Misérables (1982 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Misérables
Les Misérables FilmPoster.jpeg

Film poster
Directed by Robert Hossein
Produced by Dominique Harisparu
Sophie von Uslar
Written by Alain Decaux
Robert Hossein
Victor Hugo
Starring Lino Ventura
Music by André Hossein
Michel Magne
Cinematography Edmond Richard
Edited by Martine Barraqué
Sophie Bhaud
Distributed by GEF-CCFC
Release dates
  • 20 October 1982
Running time
200 minutes
Country France
Language French

Les Misérables is a 1982 French drama film directed by Robert Hossein. It is one of the numerous screen adaptations of the novel of the same name by Victor Hugo. It was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won a Special Prize.

Văn học & Điện ảnh Văn học Pháp

LES MISERABLES (1957)

 

From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Misérables
Directed by Jean-Paul Le Chanois
Screenplay by Michel Audiard
René Barjavel
Based on Les Misérables
by Victor Hugo
Starring Jean Gabin
Music by Georges Van Parys
Cinematography Jacques Natteau
Edited by Lieselotte Johl
Emma Le Chanois
Production
company
Deutsche Film (DEFA)
Distributed by Pathé (France)
VEB Progress Film-Vertrieb (East Germany)
Continental Distributing(US)
Release dates
  • 12 March 1958 (France)
  • 16 January 1959(East Germany)
Running time
217 minutes
Country France
East Germany
Italy
Language French

Les Misérables is a 1958 French-East German-Italian film adaptation of the Victor Hugo novel released in France on 12 March 1958. Written byMichel Audiard and René Barjavel, the film was directed by Jean-Paul Le Chanois. It stars Jean Gabin as Jean Valjean.

Văn học Pháp

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 1923

The Hunchback of Notre Dame (1923 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Hunchback of Notre Dame
Hunchback of Notre Dame (1923 film).jpg

British Theatrical poster
Directed by Wallace Worsley
Produced by Carl Laemmle
Irving Thalberg
Screenplay by Edward T. Lowe, Jr.
Perley Poore Sheehan
Based on The Hunchback of Notre-Dame
by Victor Hugo
Starring Lon Chaney
Patsy Ruth Miller
Norman Kerry
Nigel de Brulier
Brandon Hurst
Music by Cecil Copping
Carl Edouarde
Hugo Riesenfeld
Heinz Eric Roemheld
Cinematography Robert Newhard
Tony Kornman
Virgil Miller
Stephen S. Norton
Charles J. Stumar
Edited by Edward Curtiss
Maurice Pivar
Sydney Singerman
Distributed by Universal Pictures
Release dates
September 2, 1923
Running time
102 min
Country United States
Language Silent (English intertitles)
Budget $1,250,000 (estimated)
Box office $1.5 million

The Hunchback of Notre Dame is a 1923 American film starring Lon Chaney, directed by Wallace Worsley, and produced by Carl Laemmle and Irving Thalberg. The supporting cast includesPatsy Ruth Miller, Norman Kerry, Nigel de Brulier, and Brandon Hurst. The film was Universal’s “Super Jewel” of 1923 and was their most successful silent film, grossing over $3 million.

The film is based on Victor Hugo’s novel of the same name, and is notable for the grand sets that recall 15th century Paris as well as for Chaney’s performance and make-up as the tortured hunchback Quasimodo. The film elevated Chaney, already a well-known character actor, to full star status in Hollywood, and also helped set a standard for many later horror films, including Chaney’s The Phantom of the Opera in 1925. In 1951, the film entered the public domain (in the USA) due to the claimants failure to renew its copyright registration in the 28th year after publication.

Văn học Pháp Văn học Tây Ban Nha

Don Juan – La comédie musicale

 

Vào thế kỷ 16 và 17, Tirso de Molina, một nhà soạn kịch Tây Ban Nha viết vở El burlador de Sevila y el cambido de pierra. Trải qua nhiều thay đổi, xuất hiện dưới dạng hài kịch ứng tác, Don Juan được Molière viết lại vào năm 1665. Tiếp đến Don Juan được Mozart viết trong vở opera Don Giovanni và Baudelaire viết trong thơ của mình. Rồi Mérimée, Byron, Dumas cùng rất nhiều tác giả, nhà soạn nhạc và nhà làm phim lấy cảm hứng từ nhân vật gian dối này, kẻ dám thách thức những quy tắc đạo đức và xã hội.

Don Juan trong văn học

Molière

Năm 1665, Molière viết vở kịch rất nổi tiếng Dom Juan kể lại câu chuyện về anh chàng hào hoa. Dom Juan kết hôn với Done Elvire rồi ruồng bỏ cô ta trốn đi với tên hầu Sganarelle (đóng bởi Molière trong những buổi diễn của ông). Trong cảnh 1 hồi 1, Sganarelle nói chuyện với Gusman, tên hầu của Done Elvire và tiết lộ con người thật của Don Juan, kẻ sau đó tiếp tục kết hôn nhiều lần rồi bỏ rơi những cô gái bị hắn ta chinh phục.

Các nhà văn khác

  • 1677: Le Festin de Pierre, của Thomas Corneille
  • 1730: Don Juan, của Carlo Goldoni
  • 1821: Don Juan, của Lord Byron
  • 1831: Don Juan de Marana, của Alexandre Dumas
  • 1844: Don Juan, kịch của Nikolaus Lenau
  • 1903: Man and Superman, của George Bernard Shaw
  • 1991: La Nuit de Valognes, của Eric-Emmanuel Schmitt

Don Juan trong âm nhạc

  • 1787: Wolfgang Amadeus Mozart viết vởi opera Don Giovanni
  • 1841: Franz Liszt sáng tác Réminiscences de Don Juan dựa trên đề tài vở opéra của Mozart.
  • 1889: Richard Strauss viết giao hưởng thơ Don Juan, lấy cảm hứng từ bài thơ của Lenau.
  • 2013: Lương Bằng Quang tác giả vở nhạc kịch “Tên Sở Khanh” với hình tượng lấy từ Don Juan trên sân khấu Paris By Night 109 Bằng Kiều cùng với Minh Tuyết và Kỳ Phương Uyên.

Don Juan với điện ảnh

Johnny Depp, người đóng vai Don Juan trong Don Juan De Marco

  • 1948: Những cuộc phiêu lưu của Don Juan, phim Mỹ của Vincent Sherman với Errol Flynn trong vai Don Juan.
  • 1956: Don Juan, phim Pháp của Julien Duvivier với Fernandel trong vai Sganarelle.
  • 1995: Don Juan DeMarco, phim của Jeremy Leven với Johnny Depp trong vai Don Juan và sự tham gia của Marlon Brando
  • 1998: Don Juan, phim của Jacques Weber từ kịch bản của Molière.

Cùng rất nhiều phim khác. Theo thống kê của Internet Movie Database có khoảng gần 100 bộ phim về đề tài này.

(Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

Văn học & Điện ảnh Văn học Pháp

The Hunchback of Notre Dame (1997) – Peter Medak

The Hunchback (1997 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Hunchback
The Hunchback.jpg
Directed by Peter Medak
Produced by Stephane Reichel
Written by John Fasano
Starring Richard Harris
Salma Hayek
Mandy Patinkin
Edward Atterton
Benedick Blythe
Music by Edward Shearmur
Cinematography Elemér Ragályi
Edited by Jay Cassidy
Distributed by TNT
Release dates
16 March 1997
Running time
98 mins
Country USA
Language English

The Hunchback is a 1997 television film based on Victor Hugo’s iconic novel The Hunchback of Notre Dame, directed by Peter Medak and produced by Stephane Reichel. It stars Richard Harris as Claude Frollo, Salma Hayek as Esmeralda and Mandy Patinkin as Quasimodo, the titular hunchback of Notre Dame.