Browsing Category

Văn học Pháp

Văn học Pháp Văn học Tây Ban Nha

Don Juan – La comédie musicale

 

Vào thế kỷ 16 và 17, Tirso de Molina, một nhà soạn kịch Tây Ban Nha viết vở El burlador de Sevila y el cambido de pierra. Trải qua nhiều thay đổi, xuất hiện dưới dạng hài kịch ứng tác, Don Juan được Molière viết lại vào năm 1665. Tiếp đến Don Juan được Mozart viết trong vở opera Don Giovanni và Baudelaire viết trong thơ của mình. Rồi Mérimée, Byron, Dumas cùng rất nhiều tác giả, nhà soạn nhạc và nhà làm phim lấy cảm hứng từ nhân vật gian dối này, kẻ dám thách thức những quy tắc đạo đức và xã hội.

Don Juan trong văn học

Molière

Năm 1665, Molière viết vở kịch rất nổi tiếng Dom Juan kể lại câu chuyện về anh chàng hào hoa. Dom Juan kết hôn với Done Elvire rồi ruồng bỏ cô ta trốn đi với tên hầu Sganarelle (đóng bởi Molière trong những buổi diễn của ông). Trong cảnh 1 hồi 1, Sganarelle nói chuyện với Gusman, tên hầu của Done Elvire và tiết lộ con người thật của Don Juan, kẻ sau đó tiếp tục kết hôn nhiều lần rồi bỏ rơi những cô gái bị hắn ta chinh phục.

Các nhà văn khác

  • 1677: Le Festin de Pierre, của Thomas Corneille
  • 1730: Don Juan, của Carlo Goldoni
  • 1821: Don Juan, của Lord Byron
  • 1831: Don Juan de Marana, của Alexandre Dumas
  • 1844: Don Juan, kịch của Nikolaus Lenau
  • 1903: Man and Superman, của George Bernard Shaw
  • 1991: La Nuit de Valognes, của Eric-Emmanuel Schmitt

Don Juan trong âm nhạc

  • 1787: Wolfgang Amadeus Mozart viết vởi opera Don Giovanni
  • 1841: Franz Liszt sáng tác Réminiscences de Don Juan dựa trên đề tài vở opéra của Mozart.
  • 1889: Richard Strauss viết giao hưởng thơ Don Juan, lấy cảm hứng từ bài thơ của Lenau.
  • 2013: Lương Bằng Quang tác giả vở nhạc kịch “Tên Sở Khanh” với hình tượng lấy từ Don Juan trên sân khấu Paris By Night 109 Bằng Kiều cùng với Minh Tuyết và Kỳ Phương Uyên.

Don Juan với điện ảnh

Johnny Depp, người đóng vai Don Juan trong Don Juan De Marco

  • 1948: Những cuộc phiêu lưu của Don Juan, phim Mỹ của Vincent Sherman với Errol Flynn trong vai Don Juan.
  • 1956: Don Juan, phim Pháp của Julien Duvivier với Fernandel trong vai Sganarelle.
  • 1995: Don Juan DeMarco, phim của Jeremy Leven với Johnny Depp trong vai Don Juan và sự tham gia của Marlon Brando
  • 1998: Don Juan, phim của Jacques Weber từ kịch bản của Molière.

Cùng rất nhiều phim khác. Theo thống kê của Internet Movie Database có khoảng gần 100 bộ phim về đề tài này.

(Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

Văn học & Điện ảnh Văn học Pháp

The Hunchback of Notre Dame (1997) – Peter Medak

The Hunchback (1997 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Hunchback
The Hunchback.jpg
Directed by Peter Medak
Produced by Stephane Reichel
Written by John Fasano
Starring Richard Harris
Salma Hayek
Mandy Patinkin
Edward Atterton
Benedick Blythe
Music by Edward Shearmur
Cinematography Elemér Ragályi
Edited by Jay Cassidy
Distributed by TNT
Release dates
16 March 1997
Running time
98 mins
Country USA
Language English

The Hunchback is a 1997 television film based on Victor Hugo’s iconic novel The Hunchback of Notre Dame, directed by Peter Medak and produced by Stephane Reichel. It stars Richard Harris as Claude Frollo, Salma Hayek as Esmeralda and Mandy Patinkin as Quasimodo, the titular hunchback of Notre Dame.

Văn học & Điện ảnh Văn học Pháp

THE THREE MUSKETEERS (1921) – Douglas Fairbanks

The Three Musketeers (1921 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Three Musketeers
The three musketeers fairbanks.jpg
Directed by Fred Niblo
Produced by Douglas Fairbanks
Written by Alexandre Dumas (novel)
Edward Knoblock(adaptation)
Douglas Fairbanks
Lotta Woods (screenplay)
Starring Douglas Fairbanks
Leon Bary
George Siegmann
Eugene Pallette
Boyd Irwin
Marguerite De La Motte
Music by Louis F. Gottschalk
Cinematography Arthur Edeson
Edited by Nellie Mason
Distributed by United Artists
Release dates
  • August 28, 1921
Running time
120 minutes
Country United States
Language Silent film
English intertitles
Box office $1.5 million
File:The Three Musketeers (1921).webm

The Three Musketeers

The Three Musketeers is a 1921 American silent film based on the novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père. It was directed by Fred Niblo and starred Douglas Fairbanks as d’Artagnan. The film originally had scenes filmed in the Handschiegl Color Process (billed as the “Wyckoff-DeMille Process”). The film had a sequel, The Iron Mask (1929), also starring Fairbanks as d’Artagnan and DeBrulier as Cardinal Richelieu.

The athletic Douglas Fairbanks’s one-handed handspring to grab a sword during a fight scene in this film is considered as one of the great stunts of the early cinema period.

Fairbanks biographer Jeffrey Vance enthuses, “The Three Musketeers was the first of the grand Fairbanks costume films, filled with exemplary production values and ornamentation. Indeed, one ornament extended beyond the film: Fairbanks wore d’Artagnan’s moustache–cultivated for The Three Musketeers–to the end of his life. With The Three Musketeers, he at last found his metier and crystallized his celebrity and his cinema.”